Regina ' s father perished in the reckoning while saving his children 为了拯救自己的孩子，雷吉娜的父亲在大灾变中遇难。
Hunter : the reckoning 猎手之最终审判
After the reckoning , he lost many of his contacts and all of his trade routes 大灾变之后他失去了很多熟人门路和所有的贸易渠道。
O our lord , forgive me and my parents and believers on the day when the reckoning shall come to pass 我们的主啊！求你在清算实现之日饶恕我和我的双亲和信士们。
Sephinroth was amused when the reckoning destroyed erathia and ended the gryphonheart line 当大灾变毁灭了埃拉西亚并终结了狮鹫心王朝的时候，萨芬诺斯感到非常愉快。
During the reckoning , it became clear to them that she wasn ' t a holy child , so her parents abandoned her 在大灾变中，他们清楚的意识到她并不是个神圣的孩子，因而遗弃了她。
She would ' ve continued as a primitive spellcaster if the reckoning hadn ' t killed most of her tribe 如果大灾变没有杀死她的大部分族人的话，她可能还在施展着原始简单的魔法。
She escaped her cruel masters during the reckoning and has since sworn to fight anyone who enslaves another 在大灾变中，她逃离了残暴的奴隶主，并发誓与那些奴役他人的家伙们战斗到底。
Gruezak started as a cook in kilgor ' s army but deserted shortly before the final battle that brought about the reckoning 一开始，古林扎克在卡立格的大军中充当厨师，然而就在那场引发了大灾变的最后战役之前不久，他被开除了。
Gentlemen , he said , after dealing again for a little while , i beg you to put the money on the cards or else i shall get muddled over the reckoning “诸位， ”他做庄做了一阵子以后，说道， “请诸位把钱放在牌上，要不然我会算错帐的。 ”
